Programmation 2026

3 septembre à 20 h - 4 septembre à 20 h - 5 septembre à 20 h - 6 septembre à 19 h

Théâtre de l’Insomnie – Qui a peur de Virginia Woolf? ($)

Pour célébrer leurs jubilés respectifs, le Théâtre de l'Insomnie (20 ans) et le Rendez-vous
d’Howard (25 ans) offrent aux visiteurs l'un des plus grands classiques du théâtre
américain : Qui a peur de Virginia Woolf? d'Edward Albee. Cette création sera dévoilée en
primeur du 3 au 6 septembre 2026, dans une expérience in situ au cœur même de la
Maison Alberta-May-Campbell, un lieu patrimonial dont l'intimité et le caractère
donneront une nouvelle couleur à l'œuvre.

Créée en 1962, Qui a peur de Virginia Woolf? a consacré le dramaturge américain Edward
Albee comme l'une des grandes voix du théâtre contemporain. En pleine nuit, George et
Martha, un couple marié depuis de nombreuses années, invitent chez eux un jeune
professeur, Nick, et son épouse Honey, à poursuivre la soirée après une réception
universitaire. La rencontre mondaine se transforme rapidement en un impitoyable jeu de
pouvoir où les humiliations, les mensonges et les illusions s'accumulent jusqu'à faire
éclater les vérités les plus profondes. Derrière les réparties mordantes et l'humour noir
se dévoile une réflexion bouleversante sur l'amour, le mariage, l'ambition, la solitude et
le besoin humain de se construire des illusions pour survivre.

Dans le grand salon de la Maison Alberta-May-Campbell, le public ne sera pas seulement
témoin de l'affrontement entre Martha et George : il deviendra leur confident privilégié.
Cette proximité promet de révéler toute la violence, la tendresse, l'humour et la fragilité
d'une œuvre qui continue d'interroger, avec une lucidité désarmante, les faux-semblants
qui façonnent nos vies.

À travers ce huis clos d'une rare intensité, Albee brosse également un portrait incisif de
l'Amérique des années 1960, où les idéaux de réussite sociale, de performance et de
conformité masquent souvent une profonde détresse intime. Plus de soixante ans après
sa création, la pièce demeure d'une saisissante pertinence, tant par la richesse de son
écriture que par l'actualité de ses thèmes.

Depuis sa fondation en 2006, le Théâtre de l'Insomnie s'est donné pour mission de créer,
de produire et de diffuser des œuvres théâtrales pour tout public, axées principalement
sur le divertissement. Au fil de ses productions, la compagnie sherbrookoise a développé
une signature qui conjugue rigueur, accessibilité et pertinence. Cette 20e production
s'inscrit dans cette volonté de renouveler l'expérience théâtrale en investissant un espace
réel dont l'architecture, la mémoire et l'atmosphère nourrissent directement la
représentation.

Mise en scène par Ann-Catherine Choquette, la production réunit une distribution
sherbrookoise : Valérie Camiré (Martha), Maxime Tardif (George), Catherine Joanis-Sirois
(Honey) et Kyven Roeyaerts (Nick).

Théâtre de l'Insomnie
Du 4 au 6 septembre, en continu

Le Chapiteau des savoir-faire traditionnels

Le Comité Arts et Culture Jacques-Cartier (CACJC) proposera un chapiteau des savoir-faire traditionnels où le talent et la tradition seront à l’honneur. Tout au long de la fin de semaine, des artisans passionnés feront découvrir des techniques ancestrales transmises de génération en génération. Plusieurs d’entre eux seront à l’œuvre sur place, offrant aux visiteurs une occasion d’échanger directement avec les créateurs et d’en apprendre davantage sur leur savoir-faire.

Chapiteau des savoir-faire traditionnels
3 septembre à 20 h - 4 septembre à 20 h - 5 septembre à 20 h - 6 septembre à 19 h

Théâtre de l’Insomnie – Qui a peur de Virginia Woolf? ($)

Pour célébrer leurs jubilés respectifs, le Théâtre de l'Insomnie (20 ans) et le Rendez-vous
d’Howard (25 ans) offrent aux visiteurs l'un des plus grands classiques du théâtre
américain : Qui a peur de Virginia Woolf? d'Edward Albee. Cette création sera dévoilée en
primeur du 3 au 6 septembre 2026, dans une expérience in situ au cœur même de la
Maison Alberta-May-Campbell, un lieu patrimonial dont l'intimité et le caractère
donneront une nouvelle couleur à l'œuvre.

Créée en 1962, Qui a peur de Virginia Woolf? a consacré le dramaturge américain Edward
Albee comme l'une des grandes voix du théâtre contemporain. En pleine nuit, George et
Martha, un couple marié depuis de nombreuses années, invitent chez eux un jeune
professeur, Nick, et son épouse Honey, à poursuivre la soirée après une réception
universitaire. La rencontre mondaine se transforme rapidement en un impitoyable jeu de
pouvoir où les humiliations, les mensonges et les illusions s'accumulent jusqu'à faire
éclater les vérités les plus profondes. Derrière les réparties mordantes et l'humour noir
se dévoile une réflexion bouleversante sur l'amour, le mariage, l'ambition, la solitude et
le besoin humain de se construire des illusions pour survivre.

Dans le grand salon de la Maison Alberta-May-Campbell, le public ne sera pas seulement
témoin de l'affrontement entre Martha et George : il deviendra leur confident privilégié.
Cette proximité promet de révéler toute la violence, la tendresse, l'humour et la fragilité
d'une œuvre qui continue d'interroger, avec une lucidité désarmante, les faux-semblants
qui façonnent nos vies.

À travers ce huis clos d'une rare intensité, Albee brosse également un portrait incisif de
l'Amérique des années 1960, où les idéaux de réussite sociale, de performance et de
conformité masquent souvent une profonde détresse intime. Plus de soixante ans après
sa création, la pièce demeure d'une saisissante pertinence, tant par la richesse de son
écriture que par l'actualité de ses thèmes.

Depuis sa fondation en 2006, le Théâtre de l'Insomnie s'est donné pour mission de créer,
de produire et de diffuser des œuvres théâtrales pour tout public, axées principalement
sur le divertissement. Au fil de ses productions, la compagnie sherbrookoise a développé
une signature qui conjugue rigueur, accessibilité et pertinence. Cette 20e production
s'inscrit dans cette volonté de renouveler l'expérience théâtrale en investissant un espace
réel dont l'architecture, la mémoire et l'atmosphère nourrissent directement la
représentation.

Mise en scène par Ann-Catherine Choquette, la production réunit une distribution
sherbrookoise : Valérie Camiré (Martha), Maxime Tardif (George), Catherine Joanis-Sirois
(Honey) et Kyven Roeyaerts (Nick).

Théâtre de l'Insomnie
4 septembre à 17 h 30

Soirée chez les Howard (gala)

Vendredi 4 septembre, dès 17 h 30 / Scène Desjardins

Cette année, l’événement se tiendra sous la présidence d’honneur de l’honorable Élisabeth Brière, députée fédérale de Sherbrooke et whip adjointe du gouvernement canadien. La soirée promet d’être mémorable, portée par la prestation de l’ensemble The Singles. Un repas trois services du Café Caus sera servi aux convives dans une ambiance chaleureuse et raffinée. Une soirée dansante aux rythmes des succès des années 1920 à 1960 conclura celle-ci. Les billets sont disponibles jusqu’au 28 août 2026, au coût de 110 $ sur la plateforme Zeffy.

Du 4 au 6 septembre, en continu

Le Chapiteau des artistes et artisans

Sous le Chapiteau des artisans, le public pourra découvrir une variété d’œuvres originales, créées par des talents d’ici. Certains artistes seront même à l’œuvre sur place, offrant une occasion privilégiée d’échanger avec eux sur leur démarche et leur savoir-faire. Les visiteurs pourront également acquérir des pièces authentiques, directement auprès des créateurs.

4 septembre à 17 h 30

Atelier d’écriture – Le récit de vie

Durant 2 heures, l'Association des auteures et auteurs de l'Estrie vous propose une initiation à l'écriture d'un récit de vie. Autobiographie, biographie, récit : les ouvrages qui traitent d'une vie complète ou fragmentaires sont bien plus qu'une succession de faits vécus. Ils sont tissés de manière sensible, sélectionnés méticuleusement et, ensemble, reflètent la vie de la personne écrite et décrite. Un processus créatif unique que nous vous proposons d'explorer avec Marie-Christelle.

Association des auteures et auteurs de l'Estrie
4 septembre de 21 h à 22 h 30

The Singles

Depuis près de 20 ans, les cinq musiciens et amis de la formation sherbrookoise The Singles parcourent le Québec et vous transportent au cœur même des années 50-60. Bombardés par une succession des plus grands tubes de l'époque, vous serez conquis par l'interprétation fidèle, énergique et raffinée que livre le groupe. Elvis Presley, Chuck Berry, Bill Haley, The Beach Boys, The Beatles, Chubby Checker et beaucoup d'autres composent le généreux programme de l'ensemble. C'est garanti: vous ne saurez résister à rejoindre le plancher de danse !

The Singles
5 septembre de 17 h à 18 h 30

Dégustation de scotchs écossais avec Jean Pinard ($)

Samedi 5 septembre de 17 h à 18 h 30 dans le Jardin d'Helen*

Sur réservation (18 ans et +) : 36 $ — Amateurs et fins connaisseurs seront ravis : la dégustation de scotchs revient en force! Accompagnés des conseils de Jean Pinard, découvrez une sélection raffinée de scotchs et laissez-vous guider à travers leurs particularités et leurs saveurs.

Cette année, l’expérience prend une dimension toute particulière : la dégustation se déroule en plein air, dans le magnifique Jardin d’Helen. Dans ce cadre enchanteur, au cœur du Domaine Howard, patrimoine, nature et tradition écossaise se rencontrent pour créer une expérience aussi conviviale qu’exceptionnelle. Un moment privilégié pour savourer le scotch autrement, dans un décor qui ajoute une touche unique à cette activité phare du Rendez-vous.

Réservez votre place dès maintenant : Billetterie

Au menu:

Monkey shoulder blended
Bunnahebhian 12 single malt
Tamdhu Single malt
Oban 14 Single malt

Jean Pinard
5 septembre à 16 h

Les Marchands de Mémoire – Le Tisonnier des souvenirs

Qu’elle soit chanson, poésie ou conte, la parole des Marchands de Mémoire porte les histoires des
paysages, des gens qui les font vivre. Ils vous attendent autour du feu. Venez remuer les braises
des souvenirs avec eux, entonner les chansons d’un coureur des bois, consoler la veuve d’un
Patriote, redonner le sourire à un mineur-moonshiner, le visage tout noirci par la vie.

Marchand de mémoires
5 septembre de 11 h à 18 h et 6 septembre de 11 h à 17 h

Visites guidées des Maisons centenaires

Activité phare du Rendez-vous d’Howard, la visite des Maisons centenaires permet d’entrer dans l’univers de la famille Howard. Ce parcours historique comprend la Maison Alberta-May-Campbell,  la Maison Helen-Eloïsa-Salls ainsi que la serre victorienne. Une véritable incursion dans le quotidien d’une époque révolue, où l’histoire prend vie à chaque pièce.

Départs dans La Cour du Sénateur

samedi 5 septembre de 15 h à 20 h ainsi que le dimanche 6 septembre de 14 h à 15 h et de 17 h à 18 h

Film documentaire Les Racines d’un bâtisseur

La Maison Bleue plongera les visiteurs dans l’univers du sénateur Charles Benjamin Howard grâce à la projection en continu du documentaire « Les Racines d’un bâtisseur », réalisé par Emmanuelle Laroche, Mathieu Gagnon et Pascale Rousseau. Composé de trois courts-métrages, ce documentaire met en lumière les moments clés de la vie du Sénateur et de sa famille, dévoilant leur héritage au fil des décennies.

Documentaire
3 septembre à 20 h - 4 septembre à 20 h - 5 septembre à 20 h - 6 septembre à 19 h

Théâtre de l’Insomnie – Qui a peur de Virginia Woolf? ($)

Pour célébrer leurs jubilés respectifs, le Théâtre de l'Insomnie (20 ans) et le Rendez-vous
d’Howard (25 ans) offrent aux visiteurs l'un des plus grands classiques du théâtre
américain : Qui a peur de Virginia Woolf? d'Edward Albee. Cette création sera dévoilée en
primeur du 3 au 6 septembre 2026, dans une expérience in situ au cœur même de la
Maison Alberta-May-Campbell, un lieu patrimonial dont l'intimité et le caractère
donneront une nouvelle couleur à l'œuvre.

Créée en 1962, Qui a peur de Virginia Woolf? a consacré le dramaturge américain Edward
Albee comme l'une des grandes voix du théâtre contemporain. En pleine nuit, George et
Martha, un couple marié depuis de nombreuses années, invitent chez eux un jeune
professeur, Nick, et son épouse Honey, à poursuivre la soirée après une réception
universitaire. La rencontre mondaine se transforme rapidement en un impitoyable jeu de
pouvoir où les humiliations, les mensonges et les illusions s'accumulent jusqu'à faire
éclater les vérités les plus profondes. Derrière les réparties mordantes et l'humour noir
se dévoile une réflexion bouleversante sur l'amour, le mariage, l'ambition, la solitude et
le besoin humain de se construire des illusions pour survivre.

Dans le grand salon de la Maison Alberta-May-Campbell, le public ne sera pas seulement
témoin de l'affrontement entre Martha et George : il deviendra leur confident privilégié.
Cette proximité promet de révéler toute la violence, la tendresse, l'humour et la fragilité
d'une œuvre qui continue d'interroger, avec une lucidité désarmante, les faux-semblants
qui façonnent nos vies.

À travers ce huis clos d'une rare intensité, Albee brosse également un portrait incisif de
l'Amérique des années 1960, où les idéaux de réussite sociale, de performance et de
conformité masquent souvent une profonde détresse intime. Plus de soixante ans après
sa création, la pièce demeure d'une saisissante pertinence, tant par la richesse de son
écriture que par l'actualité de ses thèmes.

Depuis sa fondation en 2006, le Théâtre de l'Insomnie s'est donné pour mission de créer,
de produire et de diffuser des œuvres théâtrales pour tout public, axées principalement
sur le divertissement. Au fil de ses productions, la compagnie sherbrookoise a développé
une signature qui conjugue rigueur, accessibilité et pertinence. Cette 20e production
s'inscrit dans cette volonté de renouveler l'expérience théâtrale en investissant un espace
réel dont l'architecture, la mémoire et l'atmosphère nourrissent directement la
représentation.

Mise en scène par Ann-Catherine Choquette, la production réunit une distribution
sherbrookoise : Valérie Camiré (Martha), Maxime Tardif (George), Catherine Joanis-Sirois
(Honey) et Kyven Roeyaerts (Nick).

Théâtre de l'Insomnie
Du 4 au 6 septembre, en continu

Le Chapiteau des savoir-faire traditionnels

Le Comité Arts et Culture Jacques-Cartier (CACJC) proposera un chapiteau des savoir-faire traditionnels où le talent et la tradition seront à l’honneur. Tout au long de la fin de semaine, des artisans passionnés feront découvrir des techniques ancestrales transmises de génération en génération. Plusieurs d’entre eux seront à l’œuvre sur place, offrant aux visiteurs une occasion d’échanger directement avec les créateurs et d’en apprendre davantage sur leur savoir-faire.

Chapiteau des savoir-faire traditionnels
5 septembre à 10 h 30

Son et Brioches ($)

Sur réservation : 21 $ — Son et brioches est un moment matinal convivial dans la Maison Alberta-May-Campbell du Domaine Howard. Venez savourer des bouchées et des mignardises dans une ambiance feutrée créée par le pianiste Charles-Emmanuel L’Espérance. Inspirée des anciennes traditions de goûters musicaux dans les grandes demeures, offrez-vous cette expérience qui rassemble des bouchées raffinées, de la charmante musique et un patrimoine incomparable, le tout dans un cadre enchanteur. L’événement est parfait pour débuter un week-end en douceur.

*Frais de billetterie en sus

5 septembre à 15h

Klaire Shoup Howard et ses musiciens

Accompagnée par Charles-Emmanuel L'Espérance au piano et Julien Thibault au violoncelle, le public sera invité à s’imprégner des beaux airs d'hier à aujourd'hui dans une prestation intimiste de Klaire S. Howard!

Du 4 au 6 septembre, en continu

Le Chapiteau des artistes et artisans

Sous le Chapiteau des artisans, le public pourra découvrir une variété d’œuvres originales, créées par des talents d’ici. Certains artistes seront même à l’œuvre sur place, offrant une occasion privilégiée d’échanger avec eux sur leur démarche et leur savoir-faire. Les visiteurs pourront également acquérir des pièces authentiques, directement auprès des créateurs.

Le samedi 5 septembre à 14 h et le dimanche 6 septembre à 12h 30

Conférence avec Céline Vanier-Couture

Venez rencontrer la petite-fille du jardinier du Sénateur Howard.

Céline Vanier-Couture
5 septembre à14 h 30 et 6 septembre à 12 h 30

Atelier Sécheurs Cueilleurs – Mini jardinière en fleurs séchées

Créez une petite scène inspirée des champs de fleurs sauvages de l'été.À partir d'un demi-rondin de bois, de mousse naturelle et d'une sélection de fleurs séchées cultivées à la ferme, chacun composera sa propre mini jardinière. Une création poétique qui évoque les prairies en fleurs et qui conservera toute sa beauté pendant l'hiver.Un moment pour ralentir, créer avec ses mains et repartir avec un petit morceau d'été à déposer chez soi.

5 septembre de 10 h 30 à 18 h

Exposition de voitures anciennes

Le samedi 5 septembre, le Jardin d’Helen du Domaine Howard accueillera une exposition de voitures anciennes qui plaira aux amateurs d’automobiles, de mécanique et de patrimoine.

Des véhicules soigneusement entretenus seront présentés dans un décor exceptionnel, au cœur du Domaine Howard. Les visiteurs pourront admirer les lignes, les moteurs et les détails qui ont marqué différentes époques de l’histoire automobile, tout en échangeant avec des propriétaires passionnés.

Une belle occasion de découvrir des voitures de collection, de partager des souvenirs et de prendre le temps d’apprécier le savoir-faire derrière ces véhicules qui ont traversé les années.

5 septembre à 11 h

Conférence – Élodie Schoutteten-Rogeau par Arlette Langlois

Lettrée originaire de Normandie, Élodie Schoutteten-Rogeau arrive à Sherbrooke en 1937 et devient rapidement une figure reconnue de la vie culturelle et intellectuelle de Sherbrooke. Chroniqueuse et conférencière estimée, dont la vie est ponctuée de rudes épreuves, elle défend sans fléchir les causes qui l’animent, celles de la langue française et de l’accès des jeunes à la lecture. Rédigé par Arlette Langlois, petite-fille d’Élodie, avec la collaboration du chercheur Gabriel Martin, ce livre offre un premier panorama de l’histoire et des écrits de l’ardente bibliothécaire de Sherbrooke. Présentée par Arlette Langlois, petite-fille d'Élodie Schoutteten-Rogeau.

Association des auteures et auteurs de l'Estrie
5 septembre de 17 h 30 à 19 h 30 et 6 septembre de 13 h à 14 h

Les Rendez-vous musicaux de l’École de musique Pianissimo

Les Rendez-vous musicaux de Pianissmo

Une carte blanche musicale où tout peut arriver!

L’École de musique Pianissimo prend les commandes de cette rencontre musicale unique, réunissant propriétaires, professeurs et élèves avancés de l’école. Pour le plus grand plaisir des festivaliers, ils monteront sur scène pour partager leur passion et leur talent.

Classique, jazz, populaire, musique du monde ou autres surprises : tous les styles musicaux sont permis! La programmation demeure volontairement secrète… Attendez-vous à être surpris et laissez-vous porter par cette carte blanche pleine de découvertes musicales.

École de musique Pianissimo

Passeurs d’Histoire

Profitez du Rendez-vous d’Howard pour prendre le temps de discuter avec des auteurs de livres historiques ! Découvrez leurs recherches, leurs découvertes, leurs processus créatifs, posez-leur des questions sur les sujets qui ont su les passionner durant de longs mois d’écriture et plongez avec eux dans l’Histoire.

Association des auteures et auteurs de l'Estrie
5 septembre de12 h 30 à 13 h 30

Les femmes et les plantes : les savoirs oubliés du quotidien par Mélanie Lavoie

Au début du XXᵉ siècle, les plantes faisaient naturellement partie du quotidien des familles québécoises. Bien avant que les médicaments occupent les armoires, les jardins, les cuisines et les garde-manger renfermaient une foule de plantes utilisées pour prendre soin des petits maux de tous les jours.

À travers cette conférence, l'herboriste Mélanie Lavoie vous invite à découvrir le rôle essentiel des femmes dans la transmission de ces savoirs. De génération en génération, elles ont appris à reconnaître les plantes, à préparer des tisanes, des cataplasmes ou des huiles, et à prendre soin de leur famille avec les ressources qui les entouraient.

Sans nostalgie ni prétention thérapeutique, cette rencontre propose un regard historique sur une époque où les plantes occupaient une place importante dans la vie quotidienne. Anecdotes, traditions, usages d'autrefois et découvertes botaniques se croisent pour faire revivre un patrimoine souvent oublié.

Accessible à tous, cette conférence est une invitation à porter un regard nouveau sur les plantes qui nous entourent et sur ces femmes dont les gestes, souvent invisibles dans les livres d'histoire, ont pourtant façonné une partie de notre patrimoine culturel.

Mélanie Lavoie est herboriste, naturothérapeute, enseignante à l'école d'herboristerie eJardin et propriétaire de l'Herboristerie La Prêle du Temps à Sherbrooke. Depuis plus de dix ans, elle se consacre à la transmission des savoirs liés aux plantes médicinales, à travers des formations, des conférences et des activités de médiation culturelle.

Mélanie Lavoie - Herboriste
Samedi 5 septembre et dimanche 6 septembre de 10 h 30 à 18 h

Vente de livres estriens

Découvrez un large choix de livres historiques écrits par les auteurs de l'Estrie ! Autobiographies, biographies, romans historiques, essais, livres de généalogie... l'Histoire dans tout ce qu'elle a de plus riche et variée s'offre à vous sur les tablettes de l'AAAE !

Association des auteures et auteurs de l'Estrie
5 septembre à 12 h 30 et 6 septembre à 14 h 30

Atelier Sécheurs Cueilleurs – Mini bouquet rond et romantique en fleurs séchées

Découvrez les bases de l'art du bouquet rond à travers une création délicate en fleurs séchées. Pauline Martinez vous partagera ses petits secrets qui lui permettent de créer ses bouquets signature : le choix des textures, l'équilibre des formes, les mouvements des fleurs et les gestes qui donnent au bouquet son allure naturelle et romantique. Chaque participant réalisera son propre mini bouquet et repartira avec sa création présentée dans un petit vase en verre ambré. Un moment créatif, accessible à tous, pour ralentir, prendre soin de soi et repartir avec un souvenir qui conservera la beauté de l'été pendant de longs mois.

5 septembre à 12 h

Chants traditionnels à danser — Balfolk Sherbrooke

Lors de cet atelier, venez apprendre des chants et des danses issues de la tradition française. Les chants des participants servent de médium à l'interprétation des danses. Vous pouvez participer en chantant, en dansant ou même simplement en écoutant. Atelier ouvert à tous sans besoin d'expérience en chant ou en danse. Avec Laurent Mandrile de Balfolk Sherbrooke.

Balfolk Sherbrooke
5 septembre à 12 h 30

Bibliothèque vivante : quand les bénévoles aînés se racontent

Inspiré d’un concept né au Danemark, le projet « Bibliothèque vivante : quand les bénévoles aînés se racontent » transforme des personnes en « livres vivants » que le public peut « emprunter » le temps d’une rencontre. Ces échanges permettent d’ouvrir le dialogue et de découvrir la richesse du bénévolat.

Le Centre d’action bénévole de Sherbrooke vous invite à venir rencontrer ses livres vivants, qui partageront avec vous différentes facettes de leur implication bénévole, passée ou présente!

Centre d'action bénévole de Sherbrooke
5 septembre à 13 h

Édition spéciale du magazine Arts d’œuvres — en direct avec Sylvie L. Bergeron

Le magazine culturel Arts d’œuvres est animé par Sylvie L. Bergeron, une bonne amie des arts et de la culture en Estrie.  Installé dans les studios de CFLX durant l’hiver, le magazine se déplace en saison estivale sur une terrasse ou dans différents événements, afin d’offrir un tour de piste culturel aux artistes et au public en général.

Une émission spéciale de ce magazine sera diffusée depuis le pavillon 1, dès 13 h, en direct à l’antenne de CFLX du 95,5 FM, la radio communautaire de Sherbrooke. Ce moment d’antenne mettra en valeur la programmation du Rendez-vous d’Howard ainsi que les nombreux attraits du Domaine. Un rendez-vous radiophonique pour nous plonger au cœur de l’événement.

Sylvie L. Bergeron
5 septembre de 11 h à 18 h et 6 septembre de 11 h à 17 h

Visites guidées des Maisons centenaires

Activité phare du Rendez-vous d’Howard, la visite des Maisons centenaires permet d’entrer dans l’univers de la famille Howard. Ce parcours historique comprend la Maison Alberta-May-Campbell,  la Maison Helen-Eloïsa-Salls ainsi que la serre victorienne. Une véritable incursion dans le quotidien d’une époque révolue, où l’histoire prend vie à chaque pièce.

Départs dans La Cour du Sénateur

samedi 5 septembre de 15 h à 20 h ainsi que le dimanche 6 septembre de 14 h à 15 h et de 17 h à 18 h

Film documentaire Les Racines d’un bâtisseur

La Maison Bleue plongera les visiteurs dans l’univers du sénateur Charles Benjamin Howard grâce à la projection en continu du documentaire « Les Racines d’un bâtisseur », réalisé par Emmanuelle Laroche, Mathieu Gagnon et Pascale Rousseau. Composé de trois courts-métrages, ce documentaire met en lumière les moments clés de la vie du Sénateur et de sa famille, dévoilant leur héritage au fil des décennies.

Documentaire
3 septembre à 20 h - 4 septembre à 20 h - 5 septembre à 20 h - 6 septembre à 19 h

Théâtre de l’Insomnie – Qui a peur de Virginia Woolf? ($)

Pour célébrer leurs jubilés respectifs, le Théâtre de l'Insomnie (20 ans) et le Rendez-vous
d’Howard (25 ans) offrent aux visiteurs l'un des plus grands classiques du théâtre
américain : Qui a peur de Virginia Woolf? d'Edward Albee. Cette création sera dévoilée en
primeur du 3 au 6 septembre 2026, dans une expérience in situ au cœur même de la
Maison Alberta-May-Campbell, un lieu patrimonial dont l'intimité et le caractère
donneront une nouvelle couleur à l'œuvre.

Créée en 1962, Qui a peur de Virginia Woolf? a consacré le dramaturge américain Edward
Albee comme l'une des grandes voix du théâtre contemporain. En pleine nuit, George et
Martha, un couple marié depuis de nombreuses années, invitent chez eux un jeune
professeur, Nick, et son épouse Honey, à poursuivre la soirée après une réception
universitaire. La rencontre mondaine se transforme rapidement en un impitoyable jeu de
pouvoir où les humiliations, les mensonges et les illusions s'accumulent jusqu'à faire
éclater les vérités les plus profondes. Derrière les réparties mordantes et l'humour noir
se dévoile une réflexion bouleversante sur l'amour, le mariage, l'ambition, la solitude et
le besoin humain de se construire des illusions pour survivre.

Dans le grand salon de la Maison Alberta-May-Campbell, le public ne sera pas seulement
témoin de l'affrontement entre Martha et George : il deviendra leur confident privilégié.
Cette proximité promet de révéler toute la violence, la tendresse, l'humour et la fragilité
d'une œuvre qui continue d'interroger, avec une lucidité désarmante, les faux-semblants
qui façonnent nos vies.

À travers ce huis clos d'une rare intensité, Albee brosse également un portrait incisif de
l'Amérique des années 1960, où les idéaux de réussite sociale, de performance et de
conformité masquent souvent une profonde détresse intime. Plus de soixante ans après
sa création, la pièce demeure d'une saisissante pertinence, tant par la richesse de son
écriture que par l'actualité de ses thèmes.

Depuis sa fondation en 2006, le Théâtre de l'Insomnie s'est donné pour mission de créer,
de produire et de diffuser des œuvres théâtrales pour tout public, axées principalement
sur le divertissement. Au fil de ses productions, la compagnie sherbrookoise a développé
une signature qui conjugue rigueur, accessibilité et pertinence. Cette 20e production
s'inscrit dans cette volonté de renouveler l'expérience théâtrale en investissant un espace
réel dont l'architecture, la mémoire et l'atmosphère nourrissent directement la
représentation.

Mise en scène par Ann-Catherine Choquette, la production réunit une distribution
sherbrookoise : Valérie Camiré (Martha), Maxime Tardif (George), Catherine Joanis-Sirois
(Honey) et Kyven Roeyaerts (Nick).

Théâtre de l'Insomnie
Du 4 au 6 septembre, en continu

Le Chapiteau des savoir-faire traditionnels

Le Comité Arts et Culture Jacques-Cartier (CACJC) proposera un chapiteau des savoir-faire traditionnels où le talent et la tradition seront à l’honneur. Tout au long de la fin de semaine, des artisans passionnés feront découvrir des techniques ancestrales transmises de génération en génération. Plusieurs d’entre eux seront à l’œuvre sur place, offrant aux visiteurs une occasion d’échanger directement avec les créateurs et d’en apprendre davantage sur leur savoir-faire.

Chapiteau des savoir-faire traditionnels
Le samedi 5 septembre à 14 h et le dimanche 6 septembre à 12h 30

Conférence avec Céline Vanier-Couture

Venez rencontrer la petite-fille du jardinier du Sénateur Howard.

Céline Vanier-Couture
Du 4 au 6 septembre, en continu

Le Chapiteau des artistes et artisans

Sous le Chapiteau des artisans, le public pourra découvrir une variété d’œuvres originales, créées par des talents d’ici. Certains artistes seront même à l’œuvre sur place, offrant une occasion privilégiée d’échanger avec eux sur leur démarche et leur savoir-faire. Les visiteurs pourront également acquérir des pièces authentiques, directement auprès des créateurs.

6 septembre à 15 h 30

Conférence sur Alfred Desrochers – Stéphanie Bernier

Marcher sur les pas d’Alfred DesRochers : une balade littéraire dans Sherbrooke et ses environs

À l’occasion du 125e anniversaire de naissance d’Alfred DesRochers (1901-1978), la conférence vous invite à marcher sur les pas du poète en explorant les lieux qui ont marqué son parcours et façonné son œuvre. Du 6e rang de Saint-Élie-d’Orford jusqu’à la rue George à Sherbrooke, en passant par les bureaux de La Tribune et le « parc Howard », le trajet propose de revenir à la source de sa formation d’écrivain en livrant le portrait d’une vie littéraire régionale foisonnante pendant l’entre-deux-guerres, photographies et documents d’archives à l’appui.

Stéphanie Bernier est professeure agrégée au Département des littératures de langue française de l’Université de Montréal et membre de Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture au Québec (CRILCQ). Elle a travaillé à l’édition d’une partie de l’œuvre et des archives d’Alfred DesRochers.

Stéphanie Bernier
5 septembre à14 h 30 et 6 septembre à 12 h 30

Atelier Sécheurs Cueilleurs – Mini jardinière en fleurs séchées

Créez une petite scène inspirée des champs de fleurs sauvages de l'été.À partir d'un demi-rondin de bois, de mousse naturelle et d'une sélection de fleurs séchées cultivées à la ferme, chacun composera sa propre mini jardinière. Une création poétique qui évoque les prairies en fleurs et qui conservera toute sa beauté pendant l'hiver.Un moment pour ralentir, créer avec ses mains et repartir avec un petit morceau d'été à déposer chez soi.

5 septembre de 17 h 30 à 19 h 30 et 6 septembre de 13 h à 14 h

Les Rendez-vous musicaux de l’École de musique Pianissimo

Les Rendez-vous musicaux de Pianissmo

Une carte blanche musicale où tout peut arriver!

L’École de musique Pianissimo prend les commandes de cette rencontre musicale unique, réunissant propriétaires, professeurs et élèves avancés de l’école. Pour le plus grand plaisir des festivaliers, ils monteront sur scène pour partager leur passion et leur talent.

Classique, jazz, populaire, musique du monde ou autres surprises : tous les styles musicaux sont permis! La programmation demeure volontairement secrète… Attendez-vous à être surpris et laissez-vous porter par cette carte blanche pleine de découvertes musicales.

École de musique Pianissimo
6 septembre à 13 h

Le quintette de cuivres des Fusiliers de Sherbrooke

La Musique des Fusiliers de Sherbrooke est un ensembles à vents et percussions de la
Réserve de l’Armée canadienne. Composée de 35 musiciens de haut calibre, la Musique se
produit depuis plus de 115 ans, accompagnant les cérémonies et événements militaires, et
présentant des concerts grand public.

L’une des forces de l’ensemble est sa flexibilité grâce à ses petits ensembles qui lui permettent
de s’adapter à toute situation. Sous la coordination du caporal-chef Antoine Bergeron,
l’ensemble à vent se transforme tantôt en combo jazz ou band pop, tantôt en quintette de bois
ou de cuivres. En l’occurrence, vous aurez la chance d’entendre au Domaine Howard le
talentueux quintette de cuivres des Fusiliers de Sherbrooke, composé des caporaux-chef
Antoine Bergeron (trompette) et Magellan Strubbe (cor français), des caporaux Justin Gauthier
(trombone) et Isabelle Santerre, ainsi que du fusilier Mathieu Laroche (tuba).

Fusiliers de Sherbrooke
6 septembre à 18 h

Marc Hervieux – Nostalgia, la suite ($)

À la demande générale, c’est le temps de vous présenter une suite à Nostalgia.
Cette fois-ci, un Nostalgia à majorité francophone, mais également avec une touche de
grandes chansons en italien, en anglais et en espagnol… Des grands succès qui vous
rappelleront des magnifiques souvenirs. Vous ne pourrez pas vous empêcher de chanter ou
de fredonner avec nous ces mélodies qui ont fait partie de vos vies depuis votre tendre
enfance.

Retrouvez Marc Hervieux pour réentendre les succès de Michael Bublé, Charles Aznavour, Frank
Sinatra, Gilbert Bécaud, Jacques Brel, de Gerry Boulet, Paul Daraiche, Michel Sardou, Johnny
Hallyday, Michel Fugain, Daniel Lavoie et plusieurs autres…

Partez en voyage en entendant Volare, Arrivederci Roma ou Sorridi amore vai…
Une soirée où se croise la musique populaire et classique, les grandes chansons, les
comédies musicales, l’opéra… Une soirée grandiose et intime en même temps. Des histoires
et des anecdotes pour rire un bon coup ensemble.

Marc Hervieux

Passeurs d’Histoire

Profitez du Rendez-vous d’Howard pour prendre le temps de discuter avec des auteurs de livres historiques ! Découvrez leurs recherches, leurs découvertes, leurs processus créatifs, posez-leur des questions sur les sujets qui ont su les passionner durant de longs mois d’écriture et plongez avec eux dans l’Histoire.

Association des auteures et auteurs de l'Estrie
6 septembre à 15 h

Marmite – Trio jazz

Marmite est un trio de jazz traditionnel réunissant clarinette, banjo et tuba. Le groupe explore le répertoire des toutes premières décennies du jazz, principalement celui des années 1920 et 1930, en s'inspirant des petites formations de La Nouvelle-Orléans.

Son répertoire traverse les premières formes du jazz, du ragtime et du early swing, en passant par le blues. Les arrangements s'appuient sur les pratiques de l'époque : improvisation collective, accompagnement rythmique du banjo et ligne de basse assurée par le tuba.

Plutôt que de chercher une reconstitution historique, Marmite s'intéresse à ce qui rend cette musique toujours actuelle : son sens du rythme, la richesse des interactions entre les musiciens, l'équilibre entre écriture et improvisation, et sa capacité à créer un lien direct avec le public. Le trio privilégie une approche acoustique qui permet de jouer aussi bien en salle qu'en extérieur, sur scène comme au milieu du public.

Les trois musiciens partagent un intérêt commun pour les répertoires anciens et les pratiques de performance qui leur sont associées. Leur approche s'appuie sur l'écoute des enregistrements fondateurs tout en laissant une place à une interprétation vivante, nourrie par leur expérience dans les musiques de rue, les fanfares et les musiques dites “sérieuses”, musique classique et jazz contemporain.

Marmite - Trio jazz
Samedi 5 septembre et dimanche 6 septembre de 10 h 30 à 18 h

Vente de livres estriens

Découvrez un large choix de livres historiques écrits par les auteurs de l'Estrie ! Autobiographies, biographies, romans historiques, essais, livres de généalogie... l'Histoire dans tout ce qu'elle a de plus riche et variée s'offre à vous sur les tablettes de l'AAAE !

Association des auteures et auteurs de l'Estrie
5 septembre à 12 h 30 et 6 septembre à 14 h 30

Atelier Sécheurs Cueilleurs – Mini bouquet rond et romantique en fleurs séchées

Découvrez les bases de l'art du bouquet rond à travers une création délicate en fleurs séchées. Pauline Martinez vous partagera ses petits secrets qui lui permettent de créer ses bouquets signature : le choix des textures, l'équilibre des formes, les mouvements des fleurs et les gestes qui donnent au bouquet son allure naturelle et romantique. Chaque participant réalisera son propre mini bouquet et repartira avec sa création présentée dans un petit vase en verre ambré. Un moment créatif, accessible à tous, pour ralentir, prendre soin de soi et repartir avec un souvenir qui conservera la beauté de l'été pendant de longs mois.

6 septembre à 10 h 30

Café, croissant et courtoisie

Café, croissant et courtoisie- 10 h 30 à 12 h/Grand salon Installez-vous à table et laissez-vous transporter au début du XXe siècle! Entre histoires fascinantes, règles de savoir-vivre et anecdotes savoureuses, découvrez comment les gestes de courtoisie d'hier peuvent encore inspirer notre quotidien. Depuis plus de 10 ans, Marianne Camirand met son expertise en étiquette et protocole au service des entreprises et des institutions scolaires. Transmettre ces valeurs est une véritable passion pour elle, née dès son plusjeune âge, fascinée par l’art de la table et ses codes. Au fil de son parcours professionnel, elle s'est perfectionnée en protocole et savoir-être, des compétences essentielles en affaires comme dans la vie quotidienne. Basée sur les cours de l’École du Protocole de Washington, une institution reconnue pour former les personnalités de la Maison Blanche, cette formation va bien au-delà des simples règles d’étiquette : elle est un atout essentiel pour le développement personnel et professionnel des élèves. En apprenant à maîtriser le savoir-vivre moderne, vos étudiants gagneront en confiance, quelle que soit la situation. Marianne vous invite à découvrir deux ateliers captivants qui sauront enrichir votre expérience et contribuer au succès de cette 25eédition du Rendez-vous d'Howard.

Café, croissant et courtoisie
6 septembre à 11 h

Conférence – Florence Louise Bradford par Aline Élie

Bien qu’une montagne porte son nom, peu de gens connaissent l’histoire de Florence Louise Bradford (1890-1977) et le cran dont elle a dû faire preuve pour créer sa clinique de maternité. Elle y est arrivée grâce à son sens des affaires et à sa débrouillardise. Cette vaillante infirmière, très professionnelle, n’a jamais baissé les bras même dans les moments difficiles et son sens de l’humour a redonné du courage à plus d’une. Florence est une héroïne, une avant-gardiste, une anticonformiste, une défricheuse. Les jeunes femmes du 21e siècle ne peuvent peut-être pas s’identifier à elle ou en faire leur modèle, car sa vie se situe dans un cadre totalement différent. Cependant, il faut absolument se rappeler que nous lui devons une grande part de la liberté dont nous jouissons de nos jours. Florence a lutté contre les préjugés et les tabous qui, hier encore, écrasaient la société et plus particulièrement les femmes. Portée par son destin, elle a agi sur celui d’autres femmes. Dans sa grande maison dans la rue High à Sherbrooke, si les murs pouvaient parler, que nous raconteraient-ils? Des histoires de vies chambardées, toutes semblables, et toutes différentes à la fois. Des histoires de mères et des histoires d’enfants oubliés — mais ne peut-on jamais oublier ? Tout reste gravé dans le corps, dans le cœur, dans l’âme, si loin qu’on puisse en repousser le souvenir. En 1912, en 1935 et encore en 1950 ou 1960, la société rejetait ces femmes et leur enfant soi-disant illégitime.

Aline Elie
6 septembre à 14 h

Discussion sur les 25 ans du Rendez-vous d’Howard

Une discussion avec les administrateurs et collaborateurs du Rendez-vous d’Howard, animée par Sylvie L. Bergeron, se tiendra devant le mur du souvenir à l’occasion de la 25ᵉ édition du festival. Venez écouter les anecdotes, les histoires et les expériences qui mettent en valeur ce site patrimonial.

Sylvie L. Bergeron
6 septembre à 11 h

Tours de poneys

Pour la 25ème édition, le Rendez-vous d'Howard offre des tours de poney pour les jeunes. Un moment inoubliable pour vos enfants !

6 septembre à 16 h

Hakim chante Elvis

Hakim et son band vous entraînent sur le chemin des souvenirs avec les plus grands succès du King Elvis.
Un spectacle à ne pas manquer !

Hakim Nbigui
6 septembre à 13 h

Métissage par Jessica Paradis

Créatrice de ressentis, Jessica sait capter son auditoire par la sensibilité de sa voix. Se faisant architecte sonore, elle offre une création se rapprochant de la musique à l'image qui nous transporte instantanément dans un autre univers. Elle transmet par un langage universel et des mélodies accrocheuses l'essence de sa musique.

Concevant sa musique comme une peinture en constante mouvance, Jessica présente un spectacle à cheval entre tradition et création. Un univers où ses racines nordiques (québécoises, celtiques et scandinaves) se métissent en une seule et même souche. Accompagnée de la harpe, elle lance un appel, un écho ancien qui résonne jusque dans ses mélodies naissantes. Transcendant les genres musicaux pour créer un nouveau langage intuitif et empreint de sensibilité, Jessica fait lumière sur la richesse d'une culture universelle métissée. Des images fortes, où passé et présent s'unissent pour nous faire vivre un périple à travers des contrées mystérieuses.

Musicienne et chanteuse, Jessica se démarque par une approche de la voix instrumentiste et créative, où l'exploration des sons est à l'honneur. Chanteuse jazz de formation (Université de Sherbrooke, Canada, 2016) et passionnée des cultures du monde, elle y puise sa source créative et en fait la base de sa démarche artistique. Sa nature curieuse, touche-à-tout et son éternel pour les nouvelles découvertes lui permettent de diversifier son parcours en se formant sur d'autres instruments (harpe, nyckelharpa, accordéon et piano). Elle a à son actif plusieurs projets et collaborations qui l'ont mené à tourner au Québec, en France, en Scandinavie, ainsi qu'au Bénin. Jessica est également co-fondatrice des productions muses et chimères, où elle se fait une joie de marier différentes disciplines artistiques. Elle gravite sans vergogne à travers divers univers qui, étrangement, lui permettent de valider et d'outiller sa démarche artistique et humaine. Bref, Jessica est une passionnée, une fonceuse et une curieuse qui cherche la rencontre humaine et créatrice.

Jessica Paradis